Song Jun Cheng Mo Rui Ming Gui Chu Sheng Jin

送郡丞莫瑞明归楚省觐

Hai Shang Bo Tian Lai Zhi Hui ，Xiang Ya He Shi Xian Lu Fei 。

海上波恬赖指挥，相讶何事羡鲈肥。

Jiu Zhi Ao Gu Qing Huang Shou ，Zan Xiang Shuang Mei Hu 綵Yi 。

久知傲骨轻黄绶，暂向双眉戏綵衣。

Tui Gu Ji Jin Chen Zhuo Yi ，Ci Huan Zhi Ri Xia Guan Fei 。

推毂即今称卓异，赐环指日下纶扉。

Sui Ran Hang Li Han Yu Shui ，Ying De Ming Zhu Zhang Shang Gui 。

虽然行李寒于水，赢得明珠掌上归。