Guo An Qing Cheng Huai Gu Yuan Shuai Yu Que Ting Xin

过安庆城怀故元帅余阙廷心

Dan Cheng He Wei Wei ，Jiang Shui Yi Yun Yun 。

石城何巍巍，江水亦沄沄。

Ye Diao Bei Zhan Chang ，Beng Sha Yu Xie Hen 。

野鸟悲战场，崩沙馀血痕。

Zai Xi Yu Yuan Shuai ，Zhang Yue Lin Gu Jun 。

在昔余元帅，仗钺临孤军。

Liang Huai Du Kong E ，Qun Dao Duo Beng Ben 。

两淮独控扼，群盗多崩奔。

You Lai Bi Zheng De ，Ji Yuan Xiang Bing Tun 。

由来必争地，极元相并吞。

Lou Chuan Xi Bei Lai ，Sha Qi Chui Yuan Men 。

楼船西北来，杀气吹辕门。

Yan Huo Mo Zao Lie ，Jian Ji Ru Yun Tun 。

烟火万灶列，剑戟如云屯。

Si Lin Yuan Ji Jue ，Liu Zai Gong Mo Lun 。

四邻援既绝，六载功莫论。

Yang Gong Bi Lei Jian ，Ku Zhan Feng Chen Hun 。

仰攻壁垒坚，苦战风尘昏。

Ru He Lin Feng Zi ，Jing Yi Chai Hu Qun 。

如何麟凤姿，竟殪豺虎群。

Bing Cui De Wei Lie ，Gu Jue Tian Bu Wen 。

兵摧地为裂，鼓绝天不闻。

Yan Fei Sui Yang Cheng ，Xing Yun Wu Zhang Yuan 。

烟飞睢阳城，星陨五丈原。

Zhi Jin Si Zhong Ren ，Bai Gu Chan Cao Gen 。

至今死忠人，白骨缠草根。

Shen Wei Da Guo Jiang ，Ming Yu Chang Jiang Cun 。

身为大国将，名与长江存。

Liu Ge Yi Yi Jia ，Qing Shan You Gu Fen 。

六合已一家，青山犹故坟。

Bei Ge Dui La Ri ，Yi Diao Zhong Zhen Hun 。

悲歌对落日，一吊忠贞魂。