Shu Huai Shi Shou Ji Shi Xiao Er Ze ·Ji Jiu

书怀十首寄示小儿泽·其九

Gui Jian Ming Suo Ding ，Xian Yu Xi Nai Cheng 。

贵贱命所定，贤愚习乃成。

De Yi Qiong Kun Li ，Zhi You You Huan Sheng 。

德以穷困立，知由忧患生。

Wu Ding Fei Suo Chong ，Yi Piao Fei Suo Qing 。

五鼎非所重，一瓢非所轻。

La La Tian De Jian ，Sheng Zhe Chui Ji Ming 。

落落天地间，圣哲垂其名。

Shao You Wen Zi Pi ，Shao Chen Xiang Qu Ying 。

少有文字癖，稍称乡曲英。

Zhong Jian Jing Mi Mei ，Shi Zai Han Ji Bing 。

中间竟汨没，十载寒饥并。

Chang Kong Zhi Lv Cui ，Bu Wen Zhi Dao Jing 。

常恐志虑衰，不闻至道精。

Zai Ru Yi Nu Li ，Xing Wu Zhui Jia Sheng 。

在汝宜努力，幸勿坠家声。

Liang Duan Shen Suo Ze ，Wei Wo Yuan Wang Qing 。

两端慎所择，慰我远望情。