Hong Jian Cai Pu Ge

虹涧采蒲歌

Yi Jing Ru Song Jun ，Qian Qiu Yu Dong He 。

一径入松筠，千秋馀洞壑。

Yun Qi Xiang Ying Huan ，Shan Guang Zi Hui Bao 。

云气相萦环，山光自回薄。

Yan Qian Quan Shui Juan Juan Liu ，Dan Shang Song Zi Fen Fen La 。

岩前泉水涓涓流，石上松子纷纷落。

Jiu Zhong You Jing He Zui Ji ，Bai Zhang Yin Hong Xia Liao Kuo 。

就中幽景何最奇，百丈银虹下寥廓。

Yin Hong Sa La San Ming Ji ，Chang Pu Jiu Jie Dang Chun Fei 。

银虹洒落散明玑，菖蒲九节当春肥。

Ling Gen Ji Hui Bu Yi De ，Wu Wen Xian Ke Chi Liao Ji 。

灵根奇卉不易得，吾闻仙客持疗肌。

Yi Xi An Ji Sheng ，Can Pu De Dao Ling Kong Fei 。

忆昔安期生，餐蒲得道凌空飞。

Zhi Jin Yu Xi Wei Shan Xia ，Wang Wang Shen Guang Heng Cui Wei 。

至今玉舄遗山下，往往神光横翠微。

Wo Ben Shan Zhong Ren ，Dan Bi Wei Chuang Yun Zuo Fei 。

我本山中人，石壁为窗云作扉。

Yi Wang Xian Feng Ji Yan Zhu ，Zhai Pu Yin Jian Pi Yun Fei 。

一望仙风几延伫，摘蒲饮涧披云霏。

Hang Xun Xian Zi Shang Sheng Chu ，Man De La Hua Sao Bu Qu 。

行寻仙子上升处，满地落花扫不去。

Jian Dao Yin Yin Shan Diao Ti ，Huang Hu Shi Ting Shan Ling Yu 。

涧道阴阴山鸟啼，恍惚似听山灵语。

Shan Ling Xiao Wo Fei Xian Cai ，An Ji Qu Hou Shei Fu Lai 。

山灵啸我非仙才，安期去后谁复来。

Wang Lie Dong Zhang Tan Bu Shi ，Kong Yu Dan Sui Sheng Chen Ai 。

王烈洞章叹不识，空馀石髓生尘埃。

Shou Ba Chang Pu Hua ，Chang Xiao Bi Yi Qi 。

手把菖蒲花，长啸拂衣起。

Peng Lai Yi Zhe Jin Ji Qiu ，Shi Ren Shi Wo Xun Chang Er 。

蓬莱一谪今几秋，世人视我寻常耳。

Wo Xi Can Luan You Tai Qing ，Jin Que Qiong Gong Xiang Dui Qi 。

我昔骖鸾游太清，金阙琼宫相对起。

Yu Nv Shou Wo Dong Fang Tao ，Jin Tong Shi Wo Han Zhong Li 。

玉女授我东方桃，金童食我韩众李。

Wu Zhi San Xiu Shang Bu Lun ，Kuang Fu Chang Pu Na Zu Bi 。

五芝三秀尚不论，况复菖蒲那足比。

Ci Ri Can Pu Yi Tai Qing ，Fu Shi He Nian Yu Yi Cheng 。

此日餐蒲忆太清，服食何年羽翼成。

Hui Xu Gong Yao An Ji Zi ，Wu Gai Ni Chang Chao Yu Jing 。

会须共约安期子，雾盖霓裳朝玉京。

Chang Pu Zheng Kan Shi ，Cai Pu Hai Tan Xi 。

菖蒲正堪食，采蒲还叹息。

Yang Qiao Huang He He Bu Lai ，Mo He Han Lan Sheng Ming Se 。

仰招黄鹤鹤不来，万壑寒岚生暝色。

Peng Lai Zhi Che Bu Xu Chou ，Yu He Zhu Cao Dang Qin Zhi 。

蓬莱咫尺不须愁，玉禾朱草当亲植。

Jun Bu Jian An Ji Sheng ，Dong Hai Chu Lai Ren Bu Shi 。

君不见安期生，东海初来人不识。