Deng Bai Yun Shan Ding ·Ji Yi

登白云山顶·其一

Bao Dao Chun Guang Chu Guo Can ，Man Xie Zun Jiu Shang Ceng Luan 。

报导春光出郭残，谩携樽酒上层峦。

Jian Quan Za Yu Ming Shan Ge ，Kong Cui Yin Feng Shi Ke Guan 。

涧泉杂雨鸣山阁，空翠因风湿客冠。

Yin He Ming Ming Xiao Jian Ri ，Chang Song La La Xia Sheng Han 。

阴壑冥冥宵见日，长松落落夏生寒。

Shei Zhi Yi Bie Han Xiang Shu ，Zhe Mo Qing Feng Du Nai Kan 。

谁知一别含香署，遮莫青峰独耐看。