Song Ding Jian Shan Hai Jing Zhou

送丁兼善还荆州

Da Bang Wei Xiang Guo Men Hu ，Zhen Yi Jing Chan Fen Ye Ci 。

大邦维襄国门户，轸翼经躔分野次。

Xi Dai Ba Fan Kong Chu Xu ，Dong Lian Wu Hui Kua Huai Si 。

西带巴樊控楚墟，东连吴会跨淮泗。

Ling Yun Gong Que Li Zhong Tian ，Fu Xia Ying Hao Zong Shi Xian 。

凌云宫阙丽中天，府下英豪总世贤。

Bin Ke Na Neng Zhu Lv Yan ，Zan Ying Wei Shu Dai Mao Yan 。

宾客那能朱履宴，簪缨未数玳瑁筵。

Hang Jing Wang Gu Xi Tou Wu ，Xiao Sa Jin Ji Wei You Du 。

行旌枉顾溪头屋，潇洒襟期慰幽独。

Lan Tian Ri Nuan Chu Ji Zi ，Zi Wan Qiong Lan Ai Qing Fu 。

蓝田日暖出奇姿，紫畹琼兰蔼清馥。

Jiao Qing Jue Ai Yan Zhong Xi ，Kang Kai Fei Tan Bu Ren Wei 。

交情绝爱眼中稀，慷慨霏谈不忍违。

Zhi Kong Wang Cheng Jun Wu Su ，Qing Yun Jing Shu Ma Fei Fei 。

只恐王程军务速，青云荆树马騑騑。