Song Zhang Xiao Fu Zhi Guan Hua Xian

送张肖甫之官滑县

Xiang Song Hua Cheng Qu ，Ren Huan De Mao Xian 。

相送滑城去，人欢得茂先。

Jian Wei Xi Ling Zai ，Jing Lve Lai Shi Xian 。

艰危希令宰，经略赖时贤。

De Shi Jiu He Hui ，Feng Guang San Fu Lian 。

地势九河会，风光三辅连。

Ding Nan Fang Zhu Sai ，Jia Shi Yu Fang Bian 。

丁男方筑塞，甲士欲防边。

Tu Su Jie Lao Zhi ，Deng Lin Ji Kai Ran 。

土俗嗟劳止，登临几慨然。

Ting Ying Dao Hua Xian ，Zhu Ma Wen Sang Tian 。

听莺到花县，驻马问桑田。

Yao Bi Chong Xing Jian ，閒Hui Liu Shui Xian 。

遥拂冲星剑，閒挥流水弦。

Jun Cai Kan Zhi Jin ，Wu Yi Man Sai Xuan 。

君才堪制锦，吾意谩思玄。

Yi Yu Can Duo Zhuo ，Tou Zhu Gui Zi Quan 。

倚玉惭多拙，投珠贵自全。

Jiao Liao Ying You Fu ，Hong Yan Zao Xu Chuan 。

鹪鹩应有赋，鸿雁早须传。