Song Tong Yi Chang Gao Chang Gong Bei Shang

送同邑长高昌公北上

Tian Chao Yi Si Hai ，Huang Jiao You Jin Lin 。

天朝一四海，荒徼犹近邻。

Wei Tong Qu Mo Li ，Jian Yi Yu You Chen 。

维同去万里，监邑余有臣。

Yi Yu Gao Chang Gong ，San Nian Ci Wei Chun 。

猗欤高昌公，三年此为春。

Xian Ge Xiang Qian Shi ，Jing Li An Si Min 。

弦歌响千室，井里安四民。

Yi Yi Zhi Feng Hua ，Qi Bu Guan Jue Shen 。

一邑之风化，岂不关厥身。

Jiang Xue Bi Si Dai ，You Xin Zai Cheng Jun 。

讲学必四代，游心在成均。

Yu Shi Huo Jun Xiu ，Yi Rang Tong Jian Shen 。

遇士或俊秀，揖让同荐绅。

Shi Wen You She Yu ，Yu Ji Liu Jing Chun 。

时闻有折狱，语及六经醇。

Wang Zhe Shi Xian Tu ，Zhou Che Duan Tong Jin 。

往者食险徒，舟车断通津。

Zi Gong Yi Wei Zheng ，Fan Ran Bian Wan Yin 。

自公一为政，幡然变顽嚚。

Ji Ci Jian Zhi Xiao ，Tun Yu Fu You Ren 。

即此见治效，豚鱼孚有仁。

Bao Zheng Ji Ci Ri ，Xing Yan Jia Shen Shen 。

报政及兹日，星言驾駪駪。

Wo Zhe Shi Mo Lu ，Song Sheng Qi Lian Xun 。

卧辙似无路，颂声起连旬。

Yue Gong Shi Wang Zuo ，Min She Zan Yi Qin 。

曰公寔王佐，民社暂以亲。

Gu Jia Chong Hua Fa ，Qing Shua Jie Tian Lun 。

故家重华阀，清选皆天伦。

Hang Ying Zhao Dai Xu ，Da Hui Zhou Xia Ren 。

行应昭代须，大惠周下人。