Chang Xiang Sai

长相思

Liang Ren Jia Zhu Yan Shan Yang ，Chun Hua Wei Yan Yu Wei Chang 。

良人家住燕山阳，春花为颜玉为裳。

Bie Lai Bu Jiao Yi Shi Shuang ，Liang De Xiang Sai Kong Duan Chang 。

别来不觉已十霜，两地相思空断肠。

Chang Duan Duan Xi Chou Yu Jue ，Yi Lan Gong Dui Tian Bian Yue 。

肠断断兮愁欲绝，倚阑共对天边月。

Yue Yuan Reng Que Que Reng Yuan ，Xiang Sai Xiang Jian Hai Xiang Bie 。

月圆仍缺缺仍圆，相思相见还相别。

Bie Lai Xiao Xi Bu Ceng Wen ，Ji Jian Mei Hua Chang Meng Jun 。

别来消息不曾闻，几见梅花长梦君。

Jun Yi You You Chuan Shang Shui ，Qie Xin Mai Mai Long Tou Yun 。

君意悠悠川上水，妾心脉脉陇头云。

Long Tou Yun ，Chuan Shang Shui ，Sui Sui Nian Nian 祇Ru Ci 。

陇头云，川上水，岁岁年年祇如此。

Shui Liu Yun San Zi You Shi ，Wei You Ci Qing Mo Ri Yi 。

水流云散自有时，惟有此情无日已。