Song Huang Fu Si Xun Zhe Kai Zhou

送皇甫司勋谪开州

Chong Yuan Chan Ming Ji ，Xuan Pu Wen Ji Pu 。

重渊产明玑，玄圃蕴奇璞。

Jun Zi Kang Gao Yi ，Xin Yi Mai Qian Zhu 。

君子抗高谊，信矣迈前躅。

Chi Ci Can Guo Hua ，Jiao Ji Jian Chao Lu 。

摛辞灿国华，矫迹荐朝禄。

Qi Feng Shu Yi Piao ，Jiang Hai Bian Liang Yu 。

凄风倏以飘，江海变凉燠。

Kong Bao Chang Sha Bei ，Shei Zhi Ying Ren Qu 。

空抱长沙悲，谁知郢人曲。

Ci Ma Zong Rou Pei ，Ye Di Ji Ming Shu 。

兹马总柔辔，谒帝际明淑。

Wei Que Cheng Jia Hui ，Han Ji Hang Zuo Mu 。

魏阙承嘉惠，汉畿行佐牧。

Wo You Ying Zun Jiu ，Jiang Zi Tiao Ping Liu 。

我有盈樽酒，将子眺平陆。

Ting Gao Yun Jian Fan ，He Qiao Cao You Lu 。

亭皋云渐繁，河桥草犹绿。

Ke Tu Lv Chan Yuan ，Lin Liu Xiang Hao Pu 。

客涂履澶渊，临流想濠濮。

Yu Zu Tan Tu Lao ，Chuan Yuan Kuang Ying Zhu 。

纡组叹徒劳，川原旷英瞩。

Ju Mei Lie Tong Ting ，Ban Yang Shi Hua Gu 。

邹枚列彤庭，班杨侍华毂。

Yin Zhi Fei Suo Jie ，Xuan Shi Hang Dang Fu 。

淫滞非所嗟，宣室行当复。

Chen Zai Bu Ke Wei ，Qing Hui Xing Zi Xu 。

辰哉不可违，清徽幸自勖。