Dao Bang Lao Fu

道傍老妇

Dao Bang Lao Fu Qi Shi Yu ，Yan Zhong Liu Lei Kou Zhong Hu 。

道傍老妇七十馀，眼中流泪口中呼。

Ding Nan Zheng Shu Mo Sheng Ji ，Fu Gu Kai Huang Chong Tian De 。

丁男征戍无生计，妇姑开荒种田地。

Dong Lin Xi She Xi Li Niu ，Chao Chao Xin Ku Zai Tian Tou 。

东邻西舍惜犁牛，朝朝辛苦在田头。

Chong Cheng He Shu Lian Shan Gu ，Qiu Lai Wang Shou Wei Ceng Shou 。

种成禾黍连山谷，秋来望收未曾熟。

Jin Chao Jun Ma Hu Guo Lai ，Jian Shi Mo Yu Zhen Ke Ai 。

今朝军马忽过来，践食无馀真可哀。

Dan Shi Guan Jun Que 彊Di ，Mian De Ding Nan Shou Feng Hou 。

但使官军却彊敌，免得丁男守烽堠。

Jin Nian Ji Ku He Zu Lian ，Ming Nian Mo Shi Duo Chong Tian 。

今年饥苦何足怜，明年无事多种田。

Yi Nian Geng You San Nian Zu ，Geng De Yan Qian Jian Gu Rou 。

一年耕有三年足，更得眼前见骨肉。