Zhou Bo Cang Lang Xia Ji Na Shan Gong Shi Bu Zhi

舟泊沧浪峡期南山贡士不至

Chun Tuan Zhuang Feng Tao ，Zhou Ji Ji Ru Diao 。

春湍壮风涛，舟楫疾如鸟。

Zhong Liu Wang La Ri ，Kong Kuo Zhong Shan Xiao 。

中流望落日，空阔众山小。

Yu Xia Dan Ming Mie ，Yuan Shu Qing Piao Miao 。

馀霞澹明灭，远树晴缥缈。

Mao Wu Xi Shang Duo ，Hang Ren Wan Lai Shao 。

茅屋溪上多，行人晚来少。

Gong Fu Duan An Hua ，Bi Jin Xuan Ya Xiao 。

红浮断岸花，碧浸悬崖筱。

You Lin Xi Shen Qian ，Kun He Sai Xia Jiao 。

游鳞喜深潜，困翮思遐矫。

Ye Su Yi Qian Jin ，Dang Ge De Qing Piao 。

夜宿倚前津，当歌得清醥。

Hui Zhan Na Shan Se ，He Han Zai Lin Miao 。

回瞻南山色，河汉在林杪。

Yue An Zhou Zhu Kong ，Mei Ren Yan Wu Yao 。

月暗洲渚空，美人烟雾杳。