Zeng Meng Bai Zhen Xian Lang Bie Yin Xie Mo Zhu ·Ji Yi

赠孟伯真宪郎别因谢墨竹·其一

Yang Qin Xu Bao Lu ，Zuo Li Ben Mo Xin 。

养亲须薄禄，作吏本无心。

Shuang Xue Zhi Qing Jie ，Gan Kun Fu Man Yin 。

霜雪知清节，乾坤付漫吟。

Jiu You Na Guo Man ，Xin Meng Bei Tang Shen 。

旧游南国满，新梦北堂深。

Lao Wo Yun Lin Xia ，Ping Shei Hua Su Jin 。

老我云林下，凭谁豁素襟。