Guan Fu Rong Chi

观芙蓉池

Hong Yu Ji Zi Yi ，Dan Suo Nai Lian Ge 。

洪篽既恣意，丹锁乃联格。

Chang Qian Shi Lv Wei ，Zhi Hou Wang Kong Shi 。

怅前事屡违，指后望恐饰。

Yin Zhi Zhen Ming Ming ，Si Ji Sui Bu Ni 。

因之振冥冥，斯奇遂不匿。

Shen Yu Mo Ren Zhi ，Guan Ci Jia Suo Shi 。

矧余无任志，观此嘉所识。

Dong Fei Fan Zi Ran ，Gan Ji Yi Bu Se 。

动非烦自然，感迹亦不啬。

Hui Feng Bing Ji Bao ，Dan Ying Jiu Suo Shi 。

回风病其薄，澹影究所实。

Yu Jian Qi Bi She ，Jiu Zhi Guo Neng De 。

鱼溅岂必设，久之果能得。

Mian Ci Kuo Liang Hui ，Jian Jin He Ke Xi 。

缅此适凉会，渐近何可息。

Xie Man Gu Yi Shen ，Gong Chong Shang Sai Ji 。

叶蔓顾已深，红涌尚思亟。

Sui Fei Zhi Suo Yu ，Liang Wei Zhan Jing Ji 。

虽非志所予，良为瞻景即。

Xian Xiang Fei Yi Tu ，Qiu Feng Heng Zu Ji 。

显象非一途，秋风恒足及。

Dan Tan Fei Shi Ning ，Tiao Tiao Zhong Bu Yi 。

澹谈非世宁，迢迢终不抑。

Cong Ci Jing Xu Xia ，Di Qu Zhong Yi Se 。

从此儆虚遐，觌取众逸色。