Gu Yi Ji Ceng Xue Shi Er Shou ·Ji Yi

古意寄曾学士二首·其一

Bai Chuan Ri Ye Liu ，Hao Hao Yi Dong Zhu 。

百川日夜流，浩浩以东注。

Huan Hai Ji Mo Li ，Bu Jian Ya Si Chu 。

环海几万里，不见涯涘处。

Hun Han Mo Bu Rong ，Ri Yue Zi Tun Tu 。

混涵无不容，日月自吞吐。

Feng Bo Ren Dang Jue ，Bei Cuo Ji Sheng Ju 。

风波任荡潏，贝错极生聚。

Mo Gu Chang Re Si ，Yan Neng Wei Liang Shu 。

万古长若斯，焉能为量数。

Jiao Long Jia Yun Yu ，Shu Hu Gan Ze Bu 。

蛟龙挟云雨，倏忽甘泽布。

Shen Hong You Ru Ci ，Qi Bi Xun Chang Ju 。

深弘有如此，岂比寻常具。