Nian Nu Jiao ·Zi Ti Suo Yi Cheng Ji Sai Han Mu Ji （Shi Jian Zhuo Zhe 《Hong Xue Yin Yuan 》）

念奴娇·自题所译成吉思汗墓记（事见拙著《鸿雪因缘》）

Ying Xiong He Wu ，Shi Ying Qin Yi Shi ，Qi Tun Hu Lu 。

英雄何物，是嬴秦一世，气吞胡虏。

Xi 捲Ying Huan Lian Shuo Mo ，Jian De Zhu Hou Ji Fu 。

席捲瀛寰连朔漠，剑底诸侯齐俯。

Bao Zha Cai Hua ，Zhu Liu Yong Hui ，Yi Xiang Kong Qian Gu 。

宝铡裁花，珠旒拥槥，异想空千古。

Shuang Qi You Yao ，Hui Yi Yun Wai Yan Zhu 。

双栖有约，翚衣云外延伫。

You Meng Bi Xie Chang Yan ，Ti Zhuang Bu Jian ，Jian Cang Yan Ci Shu 。

幽梦碧血长湮，啼妆不见，见苍烟祠树。

Shei Fang Zhen Min Chuan Mo Miao ，Duan Rang Xi Lai Fan Yu 。

谁访贞珉传墨妙，端让西来梵语。

Li Feng Diao Ling ，Nv Long Fei Tui ，Jie Huan Qing Tian Pu 。

嫠凤凋翎，女龙飞蜕，劫换情天谱。

Tong Pian Yi Ba ，Sao Ren Hai Re Ci Fu 。

彤篇译罢，骚人还惹辞赋。