Han Dan Yan Shu Song Zhu Jue Can Yi Gui He Na

邯郸烟树送朱珏参议归河南

Han Dan Gu Cheng Ren Dao Xi ，Bi Shu Cang Yan Ru Cui Wei 。

邯郸古城人到稀，碧树苍烟入翠微。

Yan Shen Cao Lu Mo Hang Chu ，Shu De You Ren Gui Qu Chi 。

烟深草绿无行处，树底游人归去迟。

Dong Feng Chui Yun Hu Fei Yu ，Qian Shu Mo Shu Hua Zheng Tu 。

东风吹云忽飞雨，千树万树花争吐。

Zi Xiao Yun Duan La Shan Qing ，Yi Wang Song Gao Zai He Hu 。

紫霄云断落山青，一望嵩高在何许。

Qian Nian Ji Ma Guo Cheng Xi ，Ji Wang Jiu Lu Jin Bu Mi 。

前年骑马过城西，记往旧路今不迷。

Chun Shen Liu Shi Kan Ren Zui ，Ri Chu Sang Lin Wen Diao Ti 。

春深柳市看人醉，日出桑林闻鸟啼。

Han Dan Ren Jia Duo Mai Jiu ，Ju Shang Gao Lou Hu Yi Dou 。

邯郸人家多卖酒，且上高楼呼一斗。

Hao Lai Bu Yong Zhe Xian Ren ，Ban Han La Bi Hu Qian Shou 。

豪来不用谪仙人，半酣落笔许千首。

Yao Zhi Han Dan Song Ke Hang ，Fu Yang Xi Wang Luo Yang Cheng 。

遥指邯郸送客行，滏阳西望洛阳城。

Zi Wei Hua De Yi Hui Shou ，Yun Shu Xiang Sai Mo Xian Qing 。

紫薇花底一回首，云树相思无限情。