Du Ji Men Guan Zeng Li Can Rong

度蓟门关赠李参戎

Qian Pan Deng Dao She Gui Fen ，Jin Gu Hua Yi Xiang Ci Fen 。

千盘磴道涉妫濆，今古华彝向此分。

Xue Ling You Tian Hang Chi Ri ，Yu Guan Mo De Bu Huang Yun 。

雪岭有天行赤日，玉关无地不黄云。

Jiao Xu Jian Xi Zhu Feng Hou ，Ye Ze 閒Gui Mo Ma Qun 。

郊墟渐熄诸烽堠，野泽閒归万马群。

Mo Shu Wang Shi Shou Bian Jun ，Hu Er Kong Shi Li Jiang Jun 。

无数王师守边郡，胡儿空识李将军。