Xiao Zhi Ri Jing Kou Zhou Zhong

小至日京口舟中

Shou Bi Fei Peng Bin You Shuang ，Xiang Lian Lei Yue Fei Dan Huang 。

首比飞蓬鬓有霜，香奁累月废丹黄。

Que Lian Jing Li Cong Can Ying ，Hai Dui Zun Qian Deng Zhu Guang 。

却怜镜里丛残影，还对尊前灯烛光。

Cuo Yin Jiu Chou Ting Yu Xiao ，Tan Zhi Xin Xi Ya Bei Shang 。

错引旧愁停语笑，探支新喜压悲伤。

Wei Sheng Qia Shi Tian Si Xian ，Yao Le Jun En Bing Hu Chang 。

微生恰似添丝线，邀勒君恩并许长。