Guan Yin Ge Wang Hai Shang Zhu Shan De Cheng Zi

观音阁望海上诸山得城字

Gan Ge Ji Lin Tiao ，Shu Ran Chu Shi Qing 。

绀阁几临眺，翛然出世情。

Seng Mo Shui Lian Ji ，Ke You Ting Song Sheng 。

僧无说莲偈，客有听松声。

Hai Kuo Zhong Shan Xiao ，Tian Kong Mo Lai Ming 。

海阔众山小，天空万籁鸣。

Wo Jiao He Piao Miao ，Yuan Jiao Zi Zheng Rong 。

沃焦何缥渺，员峤自峥嵘。

Shu Ru Qiong Huang Jin ，Feng Xian Yuan Qi Ping 。

树入穷荒尽，峰衔元气平。

Tian Yan Chen Da Ye ，Han Qing La Gu Cheng 。

天烟沉大野，寒磬落孤城。

Xia Jie Bei Chen Jie ，Kong Men Wu Ci Sheng 。

下界悲尘劫，空门悟此生。

Qing Zun Liao Yi Zui ，He Bi Wen Peng Ying 。

青尊聊一醉，何必问蓬瀛。