Za Shi Shi Shou Shi Zai Suo ·Ji Jiu

杂诗十首示宰献·其九

Shuo Feng Yu Han Xue ，Ting Hu Sa Yi Qi 。

朔风雨寒雪，庭户飒以凄。

Jia Ren Gui Zhong Chu ，Ri Xi Chou Gu Wei 。

佳人闺中处，日夕愁孤帏。

Liang Ren Ke Yan Zhao ，Sui Yue Jiu Bu Gui 。

良人客燕赵，岁月久不归。

Rong Hua Kong Nan Shi ，Hui Ge Zhi He Ji 。

荣华恐难恃，会合知何期。

Sai Wei Ji Chang Ye ，Meng Xiang Re Jian Zhi 。

思惟极长夜，梦想若见之。

Ru He Qian Qiu Huan ，Meng Jiao Hu Er Wei 。

如何千秋欢，梦觉忽尔违。

He Neng Tong Fei Luan ，Qu Zhu Xie Jun Fei 。

何能同飞鸾，去住偕君飞。

Yin Ling Yi Nan Shi ，Shen Sai Ti Zhan Yi 。

引领意难释，沈思涕沾衣。

Ming Ji Ye Jiang Dan ，Ce Ce Shei Neng Zhi 。

鸣鸡夜将旦，恻恻谁能知。