Sui Yan Ji Huai

岁晏纪怀

Huang Yun Ya De Xue Fu Fu ，Xu Guan Kai Shang San Ke Chou 。

黄云压地雪浮浮，虚馆开觞散客愁。

Bai Fa Jing Xin Cui Duan Jing ，Cang Jiang Ru Meng Wen Bian Zhou 。

白发惊心催短景，苍江入梦问扁舟。

Shi Wei Mei Xian Tan Gong Ce ，Zhi Da Kong Huai Qi Guo You 。

时危每羡檀公策，志大空怀杞国忧。

Fan Yi Shao Nian Shu Fang Meng ，Chun Feng Ge Wu Zui Gong Lou 。

翻忆少年疏放梦，春风歌舞醉红楼。