Ti Jin Shan Si Geng Liu Xian Sheng Yun

题金山寺赓陆先生韵

Tian Lian Si Shui Shui Lian Tian ，Yan Suo Gu Cun Cun Suo Yan 。

天连泗水水连天，烟锁孤村村锁烟。

Si Rao Bi Luo Luo Rao Si ，Chuan Tong Wu Xia Xia Tong Chuan 。

寺绕薜萝萝绕寺，川通巫峡峡通川。

Jiu Mi Zui Ke Ke Mi Jiu ，Chuan Song Hang Ren Ren Song Chuan 。

酒迷醉客客迷酒，船送行人人送船。

Xia Hui Ying Nan Nan Hui Xia ，Chuan Jin Sheng Gu Gu Jin Chuan 。

峡会应难难会峡，传今胜古古今传。