Song Chen Tai Shou Ru Zong Zhi Dong Chang

送陈太守汝宗之东昌

Bo Ping Jun Shou Tai Qiu Sun ，Fen Shu Wei Lang Ming Ai Ai 。

博平郡守太丘孙，粉署为郎名蔼蔼。

Gong Tui Bi Men Xie Su Fen ，Ji Zhong You Cao Sheng Shu Dai 。

公退闭门谢俗氛，其中有草生书带。

Jiao Ru Dong Han Ting Gu Song ，Qing Bi Qiu Chan Yin Xi Lai 。

矫如冬寒挺孤松，清比秋蟾印溪濑。

Bei Dou Yi Yuan Zhi Jiao Lun ，He Xian Xian Hao Gui Xi Lai 。

北都艺苑职校抡，何限贤豪归盻睐。

Wang Chong Qing Shi Jiu Jian Tui ，En Shen Da Jun E Chao Bai 。

望重清时久见推，恩深大郡俄超拜。

Gong Yan Cai Ke Ji Shi Jian ，Que Xi Shen Hai Sui Dao Tai 。

共言才可济时艰，却喜身还随道泰。

Na Pu Li Yan Fang Cao Bian ，Gu Ren Ban Ma Chui Yang Wai 。

南浦离筵芳草边，故人班马垂杨外。

Bei Qing Chun Niang Xiu Ci Zui ，Yu Chu Han Bing Jian Ke Kuai 。

杯倾春酿休辞醉，鱼出寒冰兼可脍。

Sheng Ping Hai Nei Guan Fu Le ，Chan Man Shan Dong Jiang Yu Da 。

升平海内官府乐，澶漫山东疆域大。

Na Tong Zhou Ji Kong Jiang Huai ，Dong Wang Shan Chuan Lian Hai Dai 。

南通舟楫控江淮，东望山川连海岱。

Fu Guan Shei Bu Xian Zhu Lun ，Zuo Xian Ren Zheng Zhan Zao Gai 。

赴官谁不羡朱轮，作县人争瞻皂盖。

Lv Yan Qiao Cui Jin Ying Su ，Shi Jun Qi Di Min Suo Lai 。

闾阎憔悴今应苏，使君岂弟民所赖。

Huai Yang Wo Zhi Hai You Cheng ，Ying Chuan Ke Zhi Dang Ju Zui 。

淮阳卧治还有成，颖川课职当居最。

Yi Hui Qi Zu Wei Jun Yan ，Zhong Ding Xun Ming Duan Ke Cai 。

一麾岂足为君淹，钟鼎勋名端可蔡。