Yan Quan Wei Zi Yuan He Shao Zai Zuo Ci Ya Weng Yun

燕泉为子元何少宰作次厓翁韵

Chu Tang Gu Shu Dai Xin Zhu ，Shi Shi Chuan Xiang Ren Jian Qu 。

出堂古书带新注，时时传向人间去。

Shan Zhong You Shui Ming Yan Quan ，Hu Rao Shan Ren Zhu Shu Chu 。

山中有水名燕泉，护绕山人注书处。

Tang Qian Xi Yan Dong Hui Tang ，Mo Shen Juan Juan Yu Lan Shang 。

堂前洗砚动回塘，墨沈涓涓欲滥觞。

Ji Liu Dao Hai Bian Hai Se ，He Bai Tian Wu Jing Da Fang 。

积流到海变海色，河伯天吴惊大方。

Shan Ren Wei Lin Nie Tai Sheng ，Shou Yi Tian Piao Ru Xu Dong 。

山人为霖蹑台省，手挹天瓢入虚洞。

Gao Ku Wei Er Zu Zhan Ru ，Kun Ye Shen Ke Kuai Liang Leng 。

稿枯萎薾足沾濡，困暍沈痾快凉冷。

Hu Yi Quan Tou Shu Man Jia ，Lian Kai Yu Yong Jin Heng Cha 。

忽忆泉头书满家，莲开鱼泳近横槎。

Yan Qian Yong Shi Gong Yi Jiu ，Jing Li Liu Nian Bin Wei Hua 。

眼前用世功已就，镜里流年鬓未华。

Shi Wen Deng Chong He Sui Yue ，Tong Nian Wen Ji Na Gong Jie 。

试问登崇何岁月，童年文击南宫节。

Jin Gu Xun Yong Jiao Zao Chi ，Yan Quan Da Yu Bo Xi Bie 。

今古勋庸校蚤迟，燕泉大与磻溪别。