You Li Ci

羑里祠

Chen Ji Shi Ren Gan ，Tian Qiu Yi Deng Lin 。

陈迹使人感，天秋一登临。

Gao Tang Su Wei Xiang ，Shu Shi Qian Gu Xin 。

高堂肃遗像，孰识千古心。

Yi Xi Zhi Hun Bao ，Pi Chang Si Xie Yin 。

伊昔植昏暴，披猖肆邪淫。

Gong Lin Zong Jin Hu ，Da Sheng Feng You Jin 。

宫邻纵金虎，大圣逢幽禁。

Lei Xie Qi Wo Zui ，Tian Hang Gan Mo Qin 。

缧绁岂我罪，天行敢无钦。

Ju Gong Dai Wang Zhu ，Ku Jie Ming Duan Jin 。

鞠躬待王诛，苦节明断金。

Xia Xiang Bi An Jian ，Huan Fei Yu Sen Shen 。

遐想狴犴艰，圜扉郁森沈。

Tian Hun Can Mo Ren ，Sha Qi Chui Ming Yin 。

天昏惨无人，杀气吹冥阴。

Yuan Mu Ri Zui Yi ，Ming Yi Yi Shen Yin 。

怨慕日罪已，明夷以沈吟。

Zhi Jin Chen Dao Nan ，Di Ming Wei Fei Chen 。

至今臣道难，帝命惟棐忱。

Ming Si Yang Mo Gu ，Wo Hang Kuo You Xun 。

明祀仰万古，我行适幽寻。

蘋Fan Kui Mo Dian ，Su Bai Xie Peng Zan 。

蘋蘩愧无奠，肃拜偕朋簪。

Bai Ri Zhao Yan Dian ，Shuang Feng Yi Yao Cen 。

白日照殷甸，霜风疑遥岑。

Gao Ge Chang Li Ci ，Gan Ge Zheng Zai Jin 。

高歌昌黎词，感嘅徵在今。