Chong Chou Yuan Lang Zhong
重酬苑郎中
--王维
He Xing Han Xiang Feng Zhi Zun ,Duo Can Wei Bao Zhu Ren En 。
何幸含香奉至尊,多惭未报主人恩。
Cao Mu Jin Neng Chou Yu Lou ,Rong Ku An Gan Wen Gan Kun 。
草木尽能酬雨露,荣枯安敢问乾坤。
Xian Lang You Yi Lian Tong She ,Cheng Xiang Mo Si Duan Sao Men 。
仙郎有意怜同舍,丞相无私断扫门。
Yang Zi Jie Chao Tu Zi Qian ,Feng Tang Yi Lao Fu He Lun 。
扬子解嘲徒自遣,冯唐已老复何论。
重酬苑郎中的翻译
暂无
重酬苑郎中的注释
①苑郎中:即苑咸。
②枉:屈尊。维赋上诗赠咸,咸亦作诗答维,题曰《酬王维》,可参阅。
③罗汉:阿罗汉的略称,指修得阿罗汉果的圣者。
④作:如,似。
⑤含香:指任尚书郎(时维官库部员外,故云。)
⑥敢:犹“可”。
⑦丞相:指李林甫。断扫门:指禁绝请托。
⑧扬子解嘲:《汉书·扬雄传》载,哀帝时,幸臣董贤等用事,“诸附离之者,或起家至二千石。时雄方草《太玄》,有以自守,泊如也。或嘲雄以玄尚白(服虔注:“玄当黑,而尚白,将无可用。”),而雄解之,号曰《解嘲》。”
重酬苑郎中的赏析
暂无
重酬苑郎中的背景
暂无