Dong Ri Shu Huai Feng Cheng Wei Ji Jiu Zhang Zuo Cheng Lan Tai Ming Xian

冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤

Ruo Ling Hao Jing Ji ，Pi Juan Ji Yi Ran 。

弱龄好经籍，披卷即怡然。

Qin Jing Si Shi Zai ，Chi Cheng Shu Qian Yan 。

覃精四十载，驰骋数千言。

Kong Bi Cai Wei Zhuan ，Zhou Wei Kao Jue Bian 。

孔壁采遗篆，周韦考绝编。

Yuan Gong Lun Jian Shu ，Sun Zi Xu Bing Pian 。

袁公论剑术，孙子叙兵篇。

Lu Shi Jun Chen Dao ，Ji Shu Ri Yue Xuan 。

鲁史君臣道，姬书日月悬。

Cong Shi Gai Yan Yu ，Fu Ji Bian Shan Chuan 。

从师改炎燠，负笈遍山川。

Shang Yi Xi He Xia ，Zhong Fei Bei Hai Xuan 。

上异西河夏，中非北海玄。

Guang Rong She Qing Zi ，Ming Jia Jie Tong Xian 。

光荣拾青紫，名价接通贤。

Ji Chong Mo Zhong Le ，Ning Sai Er Qing Tian 。

既重万钟乐，宁思二顷田。

Chang Ji Tong Fen Hu ，Gao Guan Ya Fu Chan 。

长戟同分虎，高冠亚附蝉。

Wan Huai Chong Xu Kuang ，Yang Zhi Xi Diao Juan 。

晚怀重虚旷，养志息雕镌。

Deng Gao Can Sai Zhuo ，Jiang Wu Xie Qing Yan 。

登高惭思拙，匠物谢情妍。

Bu Mu Zhang Ping Zi ，Ning Xi Wang Zhong Xuan 。

不慕张平子，宁希王仲宣。

Shei Wei Deng Long Ri ，Fan Cheng Ke Gu Nian 。

谁谓登龙日，翻成刻鹄年。

Xun Xun Lao Shan You ，Ga Ga Sai Wei Qian 。

循循劳善诱，轧轧思微牵。

Zhuo Mo Cai Ji Jie ，Zuan Yang De Mi Jian 。

琢磨才既竭，钻仰德弥坚。

Xiu Mu Cheng Wei Yu ，Men Xin Tu Zi Lian 。

朽木诚为谕，扪心徒自怜。

Zhong Ji Tun Diao Meng ，Zhen Yi Shang Yun Yan 。

终期吞鸟梦，振翼上云烟。

Fu Cheng Xian Zhi De ，Ci Gao Zhi Shan Tian 。

赋成先掷地，词高直掞天。

Geng Zhi Kou Yi Li ，Reng Kai Han Zhang Yan 。

更执抠衣礼，仍开函丈筵。

Wu Pi Huai Shi Ai ，Shui Jing Bi Chi Yuan 。

雾披槐市蔼，水静璧池圆。

Yuan Zhu Cong Feng Xie ，Fei Wu Han Lin Qian 。

愿逐从风叶，飞舞翰林前。