Jiang Ru Cheng Ling Kou Dao Zhong Zuo

将入城灵口道中作

Lu Shang Chang An Wei Zhi Che ，Ba Ling Xi Wang Jie Qin Yuan 。

路上长安惟咫尺，灞陵西望接秦源。

Yi Xi Ri Xia Fen Tian Que ，Yin Ying Yun Bian Shi Guo Men 。

依稀日下分天阙，隐映云边是国门。

Jin Xiu Bei Ying He Bei Ke ，Qing Sang Ming Zhi Wei Na Cun 。

锦袖臂鹰河北客，青桑鸣雉渭南村。

Gao Feng Jiu Mo Cheng Tu Jin ，Yu Bao Cang Zhou Yu Hua Kun 。

高风九万程途近，与报沧洲欲化鲲。