Shan Zhong Du Yin

山中独吟

Ren Ge You Yi Pi ，Wo Pi Zai Zhang Gou 。

人各有一癖，我癖在章句。

Mo Yuan Jie Yi Xiao ，Ci Bing Du Wei Qu 。

万缘皆已消，此病独未去。

Mei Feng Mei Feng Jing ，Huo Dui Hao Qin Gu 。

每逢美风景，或对好亲故。

Gao Sheng Yong Yi Pian ，Huang Re Yu Shen Yu 。

高声咏一篇，恍若与神遇。

Zi Wei Jiang Shang Ke ，Ban Zai Shan Zhong Zhu 。

自为江上客，半在山中住。

You Shi Xin Shi Cheng ，Du Shang Dong Yan Lu 。

有时新诗成，独上东岩路。

Shen Yi Bai Dan Ya ，Shou Pan Qing Gui Shu 。

身倚白石崖，手攀青桂树。

Kuang Yin Jing Lin He ，Yuan Diao Jie Kui Qu 。

狂吟惊林壑，猿鸟皆窥觑。

Kong Wei Shi Suo Chi ，Gu Jiu Mo Ren Chu 。

恐为世所嗤，故就无人处。