Dong Ri ，Han Jiang Na Hang Jiang Fu Xia Kou ，Tu Ci Jiang Ling Jie ，Ji Pei Shang Shu

冬日，汉江南行将赴夏口，途次江陵界，寄裴尚书

Wu Bu Yong Shuang Jing ，Na Yi Mo Ke Qing 。

五部拥双旌，南依墨客卿。

Guan Shan Jiong Liang Dian ，Bo Lang Jie Pen Cheng 。

关山迥梁甸，波浪接湓城。

Yan Jing Mi Shi Hou ，Yun Fan Miao Qu Cheng 。

烟景迷时候，云帆渺去程。

Ge Zhu Feng Yue Tu ，Lu Yan Chu Luo Jing 。

蛤珠冯月吐，芦雁触罗惊。

Pu Shu Ning Han Hui ，Jiang Tian Zhan Jing Qing 。

浦树凝寒晦，江天湛镜清。

Shang Xin Sui Chu Qie ，Zhuang Zhi Zhu Nian Qing 。

赏心随处惬，壮志逐年轻。

Zhou Ji Bu Ke Zhu ，Di Feng Ru Ren Qing 。

舟楫不可驻，提封如任情。

Xiang Fang Ceng Zhi Lu ，She Ce Hu Yan Bing 。

向方曾指路，射策许言兵。

Lan Zhu Xie Fang Yi ，Ling Ge Fei Ying Sheng 。

兰渚歇芳意，菱歌非应声。

Yuan Rong Wu Chang Shou ，Yang Hu Xing Lian Ying 。

元戎武昌守，羊祜幸连营。