He Zhang Gong Fu Meng Gui Na Hu

和张功父梦归南湖

Yi Sheng Liang Shi Ku Xiang Guan ，Cong Shi Ju Pin Bing Zuo Nan 。

一生两事苦相关，从仕居贫并作难。

Gu Wo Xue Chuan Hang Jiao Wa ，Xian Jun Shen Zuo Zai Jia Guan 。

顾我雪穿行脚袜，羡君身作在家官。

Xiao Fen Jing Zhao Yue Ban Bi ，Xi Wen Na Hu Shui Ji Gan 。

晓分京兆月半璧，夕问南湖水几竿。

Tao Li Neng Yan Chun Man Zuo ，Xiang Ren You Zi Su Shuang Han 。

桃李能言春满坐，向人犹自诉霜寒。