San Yue San Ri Fu Xi Luo Bin

三月三日祓禊洛滨

San Yue Cao Qi Qi ，Huang Ying Xie You Ti 。

三月草萋萋，黄莺歇又啼。

Liu Qiao Qing You Xu ，Sha Lu Run Mo Ni 。

柳桥晴有絮，沙路润无泥。

Xi Shi Xiu Chu Ban ，You Ren Dao Yu Ji 。

禊事修初半，游人到欲齐。

Jin Dian Yao Tao Li ，Si Guan Hai Fu Yi .Zhuai An Hui Chuan Wei ，Lin Liu Cu Ma Ti 。

金钿耀桃李，丝管骇凫鹥.转岸回船尾，临流簇马蹄。

Nao Fan Yang Zi Du ，Ta Po Wei Wang Di 。

闹翻扬子渡，蹋破魏王堤。

Ji Jie Xie Gong Yan ，Shi Pei Xun Ling Ti 。

妓接谢公宴，诗陪荀令题。

Zhou Tong Li Ying Fan ，Li Wei Mu Sheng Xie 。

舟同李膺泛，醴为穆生携。

Shui Yin Chun Xin Dang ，Hua Qian Zui Yan Mi 。

水引春心荡，花牵醉眼迷。

Chen Jie Cong Gu Dong ，Yan Shu Ren Ya Qi 。

尘街从鼓动，烟树任鸦栖。

Wu Ji Gong Yao Ruan ，Ge Chi Cui Dai Di 。

舞急红腰软，歌迟翠黛低。

Ye Gui He Yong Zhu ，Xin Yue Feng Lou Xi 。

夜归何用烛，新月凤楼西。