Jie Yu Yuan

婕妤怨

You Lai Yong Tuan Shan ，Jin Yi Zhi Qiu Feng 。

由来咏团扇，今已值秋风。

Shi Zhu Shi Jie Wang ，En Mo Ri Zai Zhong 。

事逐时皆往，恩无日再中。

Zao Hong Wen Shang Yuan ，Han Lou Xia Shen Gong 。

早鸿闻上苑，寒露下深宫。

Yan Se Nian Nian Xie ，Xiang Ru Fu Qi Gong 。

颜色年年谢，相如赋岂工。