Ping Liang Dao Zhong

平凉道中

Qing Shan Jiong Mo Chen ，Chen Man Hang Ren Yi 。

青山炯无尘，尘满行人衣。

Hang Ren Wang Qing Shan ，Zhi Che Bu De Gui 。

行人望青山，咫尺不得归。

Wu Gui Bu Zuo Nan ，Shi Gu Ku Xiang Wei 。

吾归不作难，世故苦相违。

He Dang Lin Xi Shui ，Yi Xi Cong Qian Fei 。

何当临溪水，一洗从前非。