Ping Quan Heng Fu

平权衡赋

Wei Tian Chui Xiang ，Wei Sheng Zuo Cheng 。

惟天垂象，惟圣作程。

Bo Er Qi Er Shi Fen Gui Du ，Li Wu Ze Er Zai Shen Quan Heng 。

播二气而是分晷度，立五则而在审权衡。

Shang Mu Tian Shi ，Ying Yin Yang Zhi Ke Zheng ；

上穆天时，应阴阳之克正；

Xia Tong Ren Ji ，Bi Zhun Sheng Er Wei Ping 。

下统人极，俾准绳而惟平。

Yu Shi Shu Lei Mo Cha ，Hao Li Bi Jiu ，Deng Du Liang Er Hua Tong Yuan Er ，Ti Ping Jun Er Shi Hang Yu Zhou 。

于是黍累无差，毫厘必究，等度量而化通远迩，体平均而势行宇宙。

Dang Ji Ga Zhong Zhong Lv ，Na Lv Jie Hou ，Tong Hun Ying Jie Yu Han Shu ，Yu Lou Fang Ji Hu Xiao Zhou 。

当其夹锺中律，南吕戒候，铜浑应节于寒暑，玉漏方齐乎宵昼。

Yao Shi Ming You Si Er Shen Ling ，Kao Qian Wang Er Shi Zun ，Quan Qing Chong Yi Shen Ze ，Zhong Gui Ju Er He Jun 。

繇是命有司而申令，考前王而是遵，权轻重以审则，中规矩而和钧。

Shi Chui Wen Xi ，Feng Chuan Hu Qian Gu ；

事垂文兮，风传乎千古；

Dao Ru Di Xi ，Ri Yong Yu Zhao Ren 。

道如砥兮，日用于兆人。

Yi Fu Zheng Yi Chu Zhong ，Ping Er Li Ju ：Ming Ji Tong Ye ，You Yu Zhi Zhi Ke Zhang ；

懿夫正以处中，平而立矩：命其同也，有虞之制克彰；

Chen Ji Jin Yan ，Xuan Fu Zhi Yan Ke Qu 。

称其谨焉，宣父之言可取。

Gu Neng Yong Gai Ren Li ，Xiang Ge Tian Wen ：Ji Zuo Xuan Er You She ，Liang Qing Bing Er Chong Fen 。

故能用该仁里，象合天文：既左旋而右折，量轻并而重分。

Chi Ping Wang Kui ，Ke Wei Fan Yu Bing Jun Zhi Zuo ；

持平罔亏，可为范于秉钧之佐；

Li Xin Wei Yi ，Jiang You Zhu Yu Zhi Qi Zhi Jun 。

立信惟一，将有助于执契之君。

Bu Ran ，Ze He Yi Xuan Zhi Er Xi Bi Jian Zha ，Zheng Zhi Er Xie Yu Chen Ye ？

不然，则何以悬之而息彼奸诈，正之而协于晨夜？

De Ping Ze Zheng ，Wo Zhi Dao Xi Yun Zhi Jue Zhong ；

得平则正，我之道兮允执厥中；

Yi Gua Pou Duo ，Zhong Suo Yong Xi Bu Yan Er Hua 。

益寡裒多，众所用兮不言而化。

Hua Zhi You Fu ，Gong Mo Ke Yu 。

化之有孚，功莫可逾。

Li Gui Cheng Wang Can Fu Gui Jing ，Chuai Gou Dan Ning Shi Hu Zi Zhu 。

立规程罔惭夫龟镜，揣钩石宁失乎锱铢。

Fei Jia Chui Diao ，Er Ji Yong Bu Kui ；

匪假垂钓，而其用不匮；

He Lao Pou Dou ，Er Suo Zheng Zi Mo 。

何劳剖斗，而所争自无。

Fang Jin Bai Du Wei Zhen ，Mo Bang Cheng Ze ，Shun Shi She Jiao Xi Mi Bu Huo Suo ，Tong Lv He Sheng Xi You Zhen Ji Ji 。

方今百度惟贞，万邦承则，顺时设教兮靡不获所，同律和声兮尤臻其极。

Yu Heng Zheng Er San Jie Yi Ping ，Qi Zheng Ji Er Shu Zheng Bu Te Yi 。

玉衡正而三阶以平，七政齐而庶政不忒矣。

Mei Jun Chen Zhi Tong Ti ，You Quan Heng Yi Ge De ；

美君臣之同体，犹权衡以合德；

Zai Zhun Sheng Zhi Zai Xin ，Shu Qing Chong Zhi Bu Huo 。

宰准绳之在心，庶轻重之不惑。