Zhong Na Shan Shuang Feng Cao Tang Zuo

终南山双峰草堂作

Lian Ji Gui Shan Tian ，Xi Xin Xie Shi Bei 。

敛迹归山田，息心谢时辈。

Zhou Hai Cao Tang Wo ，Dan Yu Shuang Feng Dui 。

昼还草堂卧，但与双峰对。

Xing Lai Zi Jia You ，Shi Qie Fu Sheng Gai 。

兴来恣佳游，事惬符胜概。

Zhe Shu Gao Chuang Xia ，Ri Xi Jian Cheng Nei 。

著书高窗下，日夕见城内。

Nang Wei Shi Ren Wu ，Sui Fu Ping Sheng Ai 。

曩为世人误，遂负平生爱。

Jiu Yu Lin He Ci ，Ji Lai Song Sha Da 。

久与林壑辞，及来松杉大。

Ou Ci Jin Jing Lu ，Lv De Ming Seng Hui 。

偶兹近精庐，屡得名僧会。

You Shi Zhu Qiao Yu ，Jin Ri Bu Guan Dai 。

有时逐樵渔，尽日不冠带。

Ya Kou Shang Xin Yue ，Dan Men Po Cang Ai 。

崖口上新月，石门破苍霭。

Se Xiang Qun Mu Shen ，Guang Yao Yi Tan Sui 。

色向群木深，光摇一潭碎。

Mian Huai Zheng Sheng Gu ，Po Yi Yan Zi Lai 。

缅怀郑生谷，颇忆严子濑。

Sheng Shi You Ke Zhui ，Si Ren Miao Qian Zai 。

胜事犹可追，斯人邈千载。