Zhong Na You Ju Suo Su Shi Lang San Shou Shi Bai Tai Zhu Wei Shang

终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上

Mu Chun Tian Qi He ，Deng Ling Wang Ceng Cheng 。

暮春天气和，登岭望层城。

Chao Ri Xuan Qing Jing ，Wei E Gong Dian Ming 。

朝日悬清景，巍峨宫殿明。

Sheng Jun Chang Lin Chao ，Da Shi Fu Xuan Heng 。

圣君常临朝，达士复悬衡。

Dao Jin Mo Gen Zu ，Gui Lai Wo Shan Ying 。

道近无艮足，归来卧山楹。

Ling Jie Bao Xian Shu ，Shen Shi Lian Jin Ying 。

灵阶曝仙书，深室炼金英。

Chun Yan Song Bai Xiu ，Chen Lu Kun Ji Ming 。

春岩松柏秀，晨路鹍鸡鸣。

Yu Hua Ji You Yan ，Mo Ran Bei Bu Cheng 。

羽化既有言，无然悲不成。

Zhong Sui Shang Wei Dao ，Shi Zhi Jiang Gu Shen 。

中岁尚微道，始知将谷神。

Kang Ce Hai Na Shan ，Shui Mu Zi Xiang Qin 。

抗策还南山，水木自相亲。

Shen Lin Kai Yi Dao ，Qing Zhang Cheng Si Lin 。

深林开一道，青嶂成四邻。

Ping Ming Qu Cai Wei ，Ri Ru Hang Yi Xin 。

平明去采薇，日入行刈薪。

Yun Gui Mo He An ，Xue Ba Qian Ya Chun 。

云归万壑暗，雪罢千崖春。

Shi Kan Xuan Diao Lai ，Yi Jian Yao Hua Xin 。

始看玄鸟来，已见瑶华新。

Ji Yan Qian Fang Zhe ，Mo Nai Hou Shi Ren 。

寄言搴芳者，无乃后时人。

Bo Zhu Qing Yan Li ，Yun Luo Si Chui Yin 。

卜筑青岩里，云萝四垂阴。

Xu Shi Re Mo Ren ，Qiao Mu Zi Cheng Lin 。

虚室若无人，乔木自成林。

Shi You Qing Feng Zhi ，Ce Wen Qiao Cai Yin 。

时有清风至，侧闻樵采音。

Feng Huang Ming Na Gang ，Wang Wang Ge Ceng Cen 。

凤凰鸣南冈，望望隔层岑。

Ji Yan Shan Lu Yuan ，Fu Dao Xi Liu Shen 。

既言山路远，复道溪流深。

Wo Quan Kong Zhong You ，Qiu Long Shui Jian Yin 。

偓佺空中游，虬龙水间吟。

He Dang Jian Qing Yi ，Wei Wo Da Yuan Xin 。

何当见轻翼，为我达远心。