She De Shan Guan Mei ·She De Shan Qian Yu Dian Jin

射的山观梅·射的山前雨垫巾

She De Shan Qian Yu Dian Jin ，Li Bian Chu Jian Yi Zhi Xin 。

射的山前雨垫巾，篱边初见一枝新。

Zhao Xi Jin Xi Jiao Chun Yi ，Yi Zhu Zhen Cheng Jue Dai Ren 。

照溪尽洗骄春意，倚竹真成绝代人。

Can Yu Yuan Zhi Fei Huo Shi ，Hua Yi Ying Xiao Zou Jing Chen 。

餐玉元知非火食，化衣应笑走京尘。

Ji Jin Hua Shi Mo Ming Shou ，Shi Ba Qing Shi Dang Xie Zhen 。

即今画史无名手，试把清诗当写真。