She De Shan Guan Mei ·Ling Li Bing Shuang Jie Yu Jian

射的山观梅·凌厉冰霜节愈坚

Ling Li Bing Shuang Jie Yu Jian ，Ren Jian Nai You Ci Qu Xian 。

凌厉冰霜节愈坚，人间乃有此臞仙。

Zuo Shou Guo Shi Mo Shuang Jia ，Du Li Dong Huang Tai Yi Qian 。

坐收国士无双价，独立东皇太一前。

Ci Qu You Xun Ying Jin Ri ，Xiang Lai Bie Hen Dong Jing Nian 。

此去幽寻应尽日，向来别恨动经年。

Hua Zhong Jing Shi Shei Liu Bei ？

花中竟是谁流辈？

Yu Hu Fang Lan Kong Wei Ran 。

欲许芳兰恐未然。