De Sheng Shang Shu Zhi Jiu Yao Shu Hou Nei Han Yu Yu Tong Hui Shu Hou Xi Jian Fu Shi Dao Jiu Fu Chong Shi De Sheng Miao

德升尚书置酒邀叔厚内翰与余同会叔厚席间赋诗道旧复宠示德升妙句俾余同和谨次韵奉呈

Lv Sheng Ceng Jie Zhong Tai Wu ，Luan Jin Pei Kan Cui Yan Ming 。

履声曾接中台武，銮禁陪刊翠琰名。

Er Lao Feng Liu Tong Yan Xi ，Yi Zun Tan Xiao Hui Jiang Cheng 。

二老风流同燕席，一樽谈笑会江城。

Sui Han Song Bai Qing Mo Gai ，Jiu Pan Pian Zhang Yu Ke Jing 。

岁寒松柏青无改，酒畔篇章语可惊。

Ru Xu Jin Lan Fen Zeng Wo ，Qin Quan You Shi Gu Ren Qing 。

辱叙金兰分赠我，勤拳尤识故人情。