Yi Jian Mei ·Ren Ri Ji Shi

一剪梅·人日即事

Xiao Lai Chun Se Man Tian Ya 。

晓来春色满天涯。

Feng Rao Chuang Sha 。

风绕窗纱。

Ri Rao Chuang Sha 。

日绕窗纱。

Zheng Xiang Xin Guang Dou Li Hua 。

争向新光斗丽华。

Ren Ye Huan Hua 。

人也欢哗。

Diao Ye Huan Hua 。

鸟也欢哗。

Ba Jiu Wei Yin Qing Meng She 。

把酒微吟清梦赊。

Qi Dui Mei Hua 。

起对梅花。

Wo Dui Mei Hua 。

卧对梅花。

Hu Wen Xiao Gu Tai Zhou Zhe 。

忽闻萧鼓太周遮。

Zhi Dao Shei Jia 。

知道谁家。

Wen Dao Shei Jia 。

问道谁家。