Meng Feng Zhai Zhi Er Shou ·Yi Bie Mang Mang Ge Jiu Jing

梦丰宅之二首·一别茫茫隔九京

Yi Bie Mang Mang Ge Jiu Jing ，Meng Zhong Kang Kai Yu Ru Sheng 。

一别茫茫隔九京，梦中慷慨语如生。

Lao You Fen Bi Pai He Yi ，Bing Shang Deng Pi Mu Ju Bing 。

老犹奋笔排和议，病尚登陴募捄兵。

Tian Duo Wei Ren Guan Qi Shu ，Shi Mo Hao Han Gong Gong Ming 。

天夺伟人关气数，时无好汉共功名。

Can Hu Reng Zai Wang Shi Lao ，Bao Jian Sui Mai Fen Wei Ping 。

残胡仍在王师老，宝剑虽埋愤未平。