Pei Lu Shi Jun Deng Lou Song Fang Ju Zhi Hai Jing

陪卢使君登楼送方巨之还京

Mo Li Ting Zhou Shang ，Dong Lou Yu Bie Li 。

万里汀洲上，东楼欲别离。

Chun Feng Chao Shui Man ，Zheng Yue Liu Tiao Han 。

春风潮水漫，正月柳条寒。

Lv Yi Feng Yu Pu ，Qing Gao Ai Diao Guan 。

旅逸逢渔浦，清高爱鸟冠。

Yun Shan Ning Bu Qi ，Jin Ri Xiang Chang An 。

云山宁不起，今日向长安。