Chu Sai Qu

出塞曲

Sao Jin Kuang Hu Ji ，Hui Ge Wang Gu Guan 。

扫尽狂胡迹，回戈望故关。

Xiang Feng Wei Si Dou ，Qi Yi De Sheng Hai 。

相逢唯死斗，岂易得生还。

Zong Yan Can Hu Le ，Shou Bing Guo Xue Shan 。

纵宴参胡乐，收兵过雪山。

Bu Feng Shi Mo Hu ，Ci Shi Yi Ying Xian 。

不封十万户，此事亦应闲。

Yu Zhang Jiang Jun Yi ，Yan Qin Ba Jiu Lun 。

玉帐将军意，殷勤把酒论。

Gong Gao Ning Zai Wo ，Zhen Mei Yu Qiao Hun 。

功高宁在我，阵没与招魂。

Sai Se Gan Ge Shu ，Jun Rong Xi Qi Tun 。

塞色干戈束，军容喜气屯。

Nan Er Jin Shi Shi ，Gan Chu Yu Guan Men 。

男儿今始是，敢出玉关门。

Hui Shou Long Shan Tou ，Lian Tian Cao Mu Qiu 。

回首陇山头，连天草木秋。

Sheng Jun Ying Ru Meng ，Ban Lu Qian Feng Hou 。

圣君应入梦，半路遣封侯。

Shui Bu Dan Yin Xue ，Chai Ling Dao Shu Lou 。

水不担阴雪，柴令倒戍楼。

Gui Lai Lin Ge Shang ，Chun Se Man Huang Zhou 。

归来麟阁上，春色满皇州。