Zeng Bie Shang Yuan Zhu Bu Zhang Zhe

赠别上元主簿张著

Shang Shu Yi Jian Ping Jin Hou ，Jian Hu Xie Ji Mo Ling Wei 。

上书一见平津侯，剑笏斜齐秣陵尉。

Chao Chui Shou Dai Ying Yuan Ke ，Mu Suo Yin Nang Fei Shang Li 。

朝垂绶带迎远客，暮锁印囊飞上吏。

Chang Le Hua Shen Mo Jing Shi ，Tong Guan Mo Shi You Gui Ji 。

长乐花深万井时，同官无事有归期。

Hui Chuan Dui Jiu San Sheng Zhu ，Ji Ma Fen Xiang Wu Yuan Ci 。

回船对酒三生渚，系马焚香五愿祠。

Ri Ri Cheng Jiang Dai Shan Cui ，Lu Fang Dou Zai Jing Guo De 。

日日澄江带山翠，绿芳都在经过地。

Hang Ren Kan She Ling Jun Tang ，You Nv Ti Shi Guang Zhai Si 。

行人看射领军堂，游女题诗光宅寺。

Feng Liu Cai Diao Ai Jun Pian ，Ci Bie Xiang Feng Ding Ji Nian 。

风流才调爱君偏，此别相逢定几年。

Chou Chang Fu Yun Mi Yuan Dao ，Zhang Hou Lou Shang Yue Juan Juan 。

惆怅浮云迷远道，张侯楼上月娟娟。