Zhou Yun Sheng Jian Lin Yi Er Bu Guo Ji Shu Tang Er Shi Zeng Zhi ·Lian Chuan Chuan Shang Yi Shu Tang

周允升见临已而步过其书堂二诗赠之·涟川川上一书堂

Lian Chuan Chuan Shang Yi Shu Tang ，An Que Li Beng Jing Yi Huang 。

涟川川上一书堂，岸缺篱崩径亦荒。

Wen Xun Zhu Ren Kong Ri Ri ，Zi Lian Qiu You Yi Huang Huang 。

问讯主人空日日，自怜求友亦皇皇。

Qi Ji Xue Hou Neng Xiang Guo ，Bu Dan Feng Qian Wang Song Jiang 。

岂期雪后能相过，不惮风前往送将。

Long Cai Ban Wu Mei Zhai Suo ，Wei Fang Xiao Li Geng Xun Xiang 。

陇菜半芜梅摘索，未妨小立更寻香。