Yu Ju Yu Qiao Na Ye Wen Yao Diao Ming Xiao Chang Shu Ti

余居御桥南夜闻妖鸟鸣效昌黍体

Dou Cheng Ye Ban Yin Yun Hei ，Hu Wen Zhuai Gu Sheng Yi You 。

都城夜半阴云黑，忽闻转毂声咿呦。

Chang Yi Chu Xiang You Yao Diao ，Yi Shen Jiu Shou Ru Zhui You 。

尝忆楚乡有妖鸟，一身九首如赘疣。

Huo Shi Yue An Guo Lv Li ，Huan Yin Di Yu Re You Qiu 。

或时月暗过闾里，缓音低语若有求。

Xiao Er Cang Tou Fu Mie Huo ，Bi Men Ji Quan Bu Er Liu 。

小儿藏头妇灭火，闭门鸡犬不尔留。

Wo Wen Chu Su He Ku Er ，Yun Shi Gui Che Zai Gui You 。

我问楚俗何苦尔，云是鬼车载鬼游。

Gui Che Zai Gui Xi Suo Ji ，Chou Ren Zhi Jin Ji Che Zhou 。

鬼车载鬼奚所及，抽人之筋系车輈。

Xi Ting Ci Yan Wei Neng Xin ，Yu Fang Shang Tian Zhong Mo You 。

昔听此言未能信，欲访上天终无由。

Jin Lai Zhong Tu Bai Wu Zheng ，An De Sui Yu Na Fang Chou 。

今来中土百物正，安得遂与南方俦。

Shang Di Yin Feng Ru Ke Da ，Yuan Ling Qu Zhu Chu Jiu Zhou 。

上帝因风如可达，愿令驱逐出九州。