Za Xing Shi Shou Yi Pin Jian Zhi Shi Jie Bing Chang Gao Ren Qing Wei Yun ·Guan Ren Ru Guan Yu

杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵·观人如观玉

Guan Ren Ru Guan Yu ，Zhuo Yan Xi Ji Ping ；

观人如观玉，拙眼喜讥评；

De Shi Gu Zai Ren ，Yu Gu Fei Suo Bing 。

得失顾在人，玉固非所病。

Qing Li Jia You Jian ，Ren Cai Wu Si Cheng ，Wang Hui Jin Yi Qiao ，Dan Jie Qi Bu Pin 。

庆历嘉佑间，人才於斯盛，王回仅一招，石介弃不聘。

Nai Zhi Tian Xia Shi ，Cheng Bai Ge You Ming 。

乃知天下士，成败各有命。

Yuan Jun Gu An Zhi ，Tian Ding Qi Bu Sheng ！

愿君姑安之，天定岂不胜！