Feng Xue Zhong Zuo

风雪中作

Sui Mu Feng Dong De ，Ye Han Xue Lian Tian 。

岁暮风动地，夜寒雪连天。

Lao Fu He Chu Su ，Nuan Zhang Wen Lu Qian 。

老夫何处宿，暖帐温炉前。

Liang Chong He Qi Qin ，Yi Ling Hua Rong Zhan 。

两重褐绮衾，一领花茸毡。

Yu Shou Hu Bu Qi ，Ri Gao An Wen Mian 。

粥熟呼不起，日高安稳眠。

Shi Shi Xin Yu Shen ，Le Mo Xian Shi Qian 。

是时心与身，了无闲事牵。

Yi Ci Du Feng Xue ，Xian Ju Lai Liu Nian 。

以此度风雪，闲居来六年。

Hu Sai Yuan You Ke ，Fu Xiang Zao Chao Shi 。

忽思远游客，复想早朝士。

Ta Dong Qin Ye Hang ，Ling Han Wei Ming Qi 。

蹋冻侵夜行，凌寒未明起。

Xin Wei Shen Jun Fu ，Shen Wei Xin Chen Zi 。

心为身君父，身为心臣子。

Bu De Shen Zi You ，Jie Wei Xin Suo Shi 。

不得身自由，皆为心所使。

Wo Xin Ji Zhi Zu ，Wo Shen Zi An Zhi 。

我心既知足，我身自安止。

Fang Cun Yu Xing Hai ，Wu Ying Bu Fu Er 。

方寸语形骸，吾应不负尔。